Der Apelstein 23 (Bertrandstein) ist ein Denkmal in Erinnerung an die Völkerschlacht, die Mitte Oktober 1813 vor den Toren Leipzigs stattfand. Er kennzeichnet die Position des französischen Generals Graf Henri-Gatien Bertrand (1773–1844) und seines ca. 10 000 Soldaten starken vierten französischen Corps, zu dem außer Franzosen auch Italiener, Württemberger und Westfalen gehörten, im Gefecht bei Lindenau vom 16. Oktober 1813. Er befindet sich seit 1908 an der Südseite des Karl-Heine-Platzes im Leipziger Stadtteil Lindenau.
Der ursprüngliche 23. Gedenkstein wurde im Jahr 1862 von dem Leipziger Schriftsteller Dr. Theodor Apel (1811–1867) auf eigene Kosten errichtet. Der aus Sandstein gefertigte Obelisk war ca. 1,50 Meter hoch und stand in Plagwitz am Eingang des (alten) Felsenkellers.
Im Jahr 1908 wurde der heutige Apelstein 23 als Kopie des ursprünglichen angefertigt und an seinem heutigen Standort aufgestellt. Die Kopie besteht aus beständigerem Granit und ist 1,35 Meter hoch. Auf seiner Südseite (zur Karl-Heine-Straße) trägt er die Inschrift:
Dabei kennzeichnet das »N.« nicht etwa die Himmelsrichtung, sondern den Stein als Standort eines Verbandes Napoléons (1769–1821).
Auf seiner Nordseite (zum Park) trägt der Stein die Inschrift: